Rhuan Parabéns e obrigado pelo seu contributo.
Instalei o novosga 2.08 seguindo o seu tutorial num conteineir (proxmox) com o Debian 12. A instalação correu com sucesso e está funcional. A instalação do painel-web foi igualmente bem sucedida.
Infelizmente o mesmo não posso afirmar quanto ao triage-app. Neste caso apesar da configuração da ligação ao servidor aparecer como bem sucedida "Configuration Ok" e as unidades serem listados não consigo listar os serviços.
Agradeço antecipadamente qualquer ajuda