[i18n] Tradução / Translation / Traducción / Traduction

rogeriolino

[Português]
Olá, comunidade!

Os arquivos para tradução do projeto Novo SGA já estão disponíveis na plataforma Transifex. Agora você pode nos ajudar a internacionalizar o sistema, tornando-o acessível para mais pessoas ao redor do mundo!

Como participar:

Acesse o projeto no Transifex.
Cadastre-se ou faça login na plataforma.
Escolha o idioma para o qual deseja contribuir.
Traduza ou revise as strings disponíveis.
Sua colaboração é essencial para tornar o Novo SGA uma ferramenta mais inclusiva. Agradecemos sua ajuda!

[English]
Hello, community!

The translation files for the Novo SGA project are now available on Transifex. You can now help us internationalize the system, making it accessible to more people around the world!

How to participate:

Visit the project on Transifex.
Sign up or log in to the platform.
Select the language you want to contribute to.
Translate or review the available strings.

Your collaboration is essential to make Novo SGA a more inclusive tool. Thank you for your help!

[Español]
¡Hola, comunidad!

Los archivos de traducción del proyecto Novo SGA ya están disponibles en la plataforma Transifex. ¡Ahora puedes ayudarnos a internacionalizar el sistema y hacerlo accesible para más personas en todo el mundo!

Cómo participar:

Visita el proyecto en Transifex.
Regístrate o inicia sesión en la plataforma.
Elige el idioma al que deseas contribuir.
Traduce o revisa las cadenas disponibles.

Tu colaboración es esencial para hacer de Novo SGA una herramienta más inclusiva. ¡Gracias por tu ayuda!

[Français]
Bonjour, communauté !

Les fichiers de traduction du projet Novo SGA sont désormais disponibles sur la plateforme Transifex. Vous pouvez maintenant nous aider à internationaliser le système et à le rendre accessible à davantage de personnes à travers le monde !

Comment participer :

Accédez au projet sur Transifex.
Inscrivez-vous ou connectez-vous sur la plateforme.
Choisissez la langue à laquelle vous souhaitez contribuer.
Traduisez ou révisez les chaînes disponibles.

Votre collaboration est essentielle pour faire de Novo SGA un outil plus inclusif. Merci pour votre aide !

fernando_g

rogeriolino estuve viendo las traducciones disponibles en Transifex y me parece que convendría unificar las traducciones regionales de español, como máximo dejar español de España y español latinoamericano. Yo figuro como administrador de la traducción argentina pero ya no tengo ese correo, si puedes borrarme o modificar las asignaciones. Gracias!

rogeriolino

Documentação / Documentation / Documentación

[Português]
A documentação do Novo SGA, hospedada no GitHub Pages, está disponível para tradução. Você pode ajudar a torná-la mais acessível e contribuir para o crescimento da comunidade global!

Como participar:

Acesse o repositório da documentação no GitHub: novosga/novosga.github.io.
Faça um fork do repositório.
Encontre os arquivos de documentação que deseja traduzir (localizados no formato Markdown).
Realize a tradução e envie um Pull Request com suas alterações.

[English]
The Novo SGA documentation, hosted on GitHub Pages, is available for translation. You can help make it more accessible and contribute to the growth of our global community!

How to participate:

Visit the documentation repository on GitHub: novosga/novosga.github.io.
Fork the repository.
Find the documentation files you want to translate (located in Markdown format).
Translate them and submit a Pull Request with your changes.

[Español]
La documentación de Novo SGA, alojada en GitHub Pages, está disponible para traducción. ¡Puedes ayudar a hacerla más accesible y contribuir al crecimiento de nuestra comunidad global!

Cómo participar:

Visita el repositorio de la documentación en GitHub: novosga/novosga.github.io.
Realiza un fork del repositorio.
Encuentra los archivos de documentación que deseas traducir (ubicados en formato Markdown).
Traduce los archivos y envía un Pull Request con tus cambios.

[Français]
La documentation de Novo SGA, hébergée sur GitHub Pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez aider à la rendre plus accessible et contribuer à la croissance de notre communauté mondiale !

Comment participer :

Rendez-vous sur le dépôt de la documentation sur GitHub : novosga/novosga.github.io.
Faites un fork du dépôt.
Trouvez les fichiers de documentation que vous souhaitez traduire (au format Markdown).
Traduisez-les et soumettez une Pull Request avec vos modifications.

rogeriolino

fernando_g Te he agregado a es_419