Hola he instalado la version 2.0.9 de novosga sobre un ubuntu server Linux novosga 6.2.0-26-generic #26-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon Jul 10 23:39:54 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux, pero hay paginas que se muestran en español y otras en portugués.
En la instalacion lo realice utilizando docker con el archivo yml el cual cambie estos parametros
TZ: 'America/Guayaquil'
LANGUAGE: 'es_ES'
# Set TimeZone
TZ: 'America/Guayaquil'
Por favor me puede ayudar indicando como tener novosga totalment en español.