Tá difícil...Consegui localizar os arquivos .env.dist e .env (eles ficam ocultos na pasta do novosga, se for Ubuntu é só dar um Ctrl + H) e mesmo alterando para en_US, pt, pt_BR continua dando o mesmo erro.Inclusive nesses arquivos tem o DATABASE_URL e já deixei igual à do banco de dados ( igual ao .htaccess) e nada, dá tela de erro 500 Internal Server Error...
Aliás, qual o endereço para acessar a aplicação web, localhost/novosga/public?