Fala pessoal, tudo bem?

Acabei de instalar uma versão dockerizada do NovoSGA (instalei em um container em uma distribuição Ubuntu).
Tudo está funcionando redondinho, porém agora gostaria de instalar o app para Painel (panel-app)

Tenho duas duvidas: o panel-app deve ser instalado dentro ou fora do container?

Notei que no github não há uma versão zip "pronta" da versão 2.1.0 (https://github.com/novosga/panel-app/). Apenas o código fonte para download.

Considerando que só consegui baixar os códigos fontes, como faço para instalar isso no meu Ubuntu?

Agradeço o apoio, pessoal. Abraço.