• SuporteBug

  • Tradução para espanhol - NovoSGA 2.0.3

Oi! Eu tenho executando o Novosga 2.0.3 no servidor ubuntu 18.04.
Vá perfeito. O único problema é que você não está traduzindo a página de
triagem e outros mais para o espanhol.
Eu faço parte do Departamento de Informática de um Hospital, em Mendoza - Argentina.

já tente modificar o .htaccess
Então eu tenho atualmente:

#echo 'Options -MultiViews
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ index.php [QSA,L]
SetEnv APP_ENV prod
SetEnv LANGUAGE es_AR
SetEnv DATABASE_URL mysql://mysql:Adminlh-mpi250@localhost:3306/novosga?charset$

com export LANGUAGE=pt_BR
com todas as variações

modificando os arquivos de tradução.

Já não sei o que fazer. Aguardo sua ajuda.
Abraço

PD: Desculpe pela má tradução. Eu usei o google tradutor

rogeriolino Obrigado por responder!
Eu já enviei o pedido para participar do transifex.

Nos arquivos da pasta de traduções. No módulo de triagem, o texto dos botões e campos é traduzido, mas quando eu entro na página, ele não é traduzido. Amanhã, quando eu chegar ao hospital, eu carrego screenshots para que você possa ver o que quero dizer.

abraço

    Hello, I have tried to change the translation file but when I save and refresh the page it stays the same, even restarting apache, I do not know if it is necessary to apply a special command.

    In the following code for example

    <button class = "btn btn-danger btn-block" v-on: click = "restartSenhas">
                                                 <i class = "fa fa-refresh"> </ i>
                                                 {% trans%} Restart all senhas {% endtrans%}
                                             </ button>

    I did not find it in the translation file, I try to change it in the same file, but it can not be refreshed, maybe I need a command

    I am trying to translate to Spanish es_AR

    Thanks for your help.

      6 dias depois

      chgss dariosci

      to apply changes made in the translation file (on prod environment) you need to cleanup the cache:

      bin/console cache:clear --env=prod
bin/console cache:warmup --env=prod
          5 dias depois

          Lá funcionou!
          antes de eu ter que executar:

          export LANGUAGE = es_AR

          obrigado e aguardando a tradução completa 😉